Helen龚 自我接受的秘诀 续
Just for Fun
片段讲解秀
from:《Formula E 2014-2015 精彩回顾》
接上篇
the end
查看完整讲解
Helen龚 自我接受的秘诀
上个月看到JJ老师推荐的这篇文章,顿时感觉玩魔方真是赚大发了。这两天翻译了一下,欢迎批评指正和讨论,与君共勉!Btw,原......
下篇继续!
Helen龚 纠错
Try to light up the dark
试图点亮黑暗
from:《再次出发之纽约遇见你》
trying to light up the dark
Helen龚 试翻
But I normally wreck my own yard which means, S is being the opposite of S which means he's SpongeBob!
from:《和海绵宝宝学口语 E7》
但通常是我自己搞乱我自己的房子, 所以章鱼哥是在做他自己的反面,意思就是他现在是做我海绵宝宝
But the opposite of clean is filth, which means filth is clean, that means S is really making my yard a wreck.
但是干净的反义词是脏,所以脏的反义词是干净,所以章鱼哥其实是在砸烂我的房子
but that really means he's messing it up.
求你来翻译。。
但修的意思是弄烂
4377/4807