-
-
-
-
Jasmine_MIE 在魔方的第一首歌 给kuo的第n个破壳日
Just the way U R 上
from:《Just The Way You Are》
-
-
-
-
-
-
Jasmine_MIE 小样儿 哥要给你洗脑啦!!
I am now going to assault your mind with subliminal messages.
你来翻译 (需要智商足够高)
from:《和海绵宝宝学口语 E17》
( ̄∇ ̄)( ̄∇ ̄)( ̄∇ ̄)( ̄∇ ̄)( ̄∇ ̄)
-
-
-
-
-
-
-
-
Jasmine_MIE “打鬼子的战争”究竟应该怎么翻译?
won the great victory of their War of Resistance Against Japanese Aggression,
取得了中国人民抗日战争的伟大胜利,
from:《同声传译版习大大讲话》
这一段里翻译是 the War of Resistance against Japanese Aggression.
......
the Second Sino-Japanese War八年抗战
当然皮下私以为这样翻译起来还是挺丢人的,打一次就够怂了,还打第二次orz
-
-