-
LG·泷儿
心动(第二十期:产生爱的感觉)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
The feeling of "heartbeat" - a direct response to one's senses, is the basis for the feeling of love. It's easy and quick to perceive this reaction, and generally it's stronger when it first happens to someone, and if it's the same strong feeling several times later, it evolves into a feeling of love. If the same person's "heart" weakens as the number of meetings increases, it is only true "heart" rather than "love". In addition, the feeling of "love" is something you inadvertently show to someone psychologically and behaviorally, and it slowly grows deeper and deeper in your heart, sometimes even when you're not easy to find it yourself.
心动”的感觉 - 是对一个人在感观上的直接反应,它是产生爱的感觉的基础。自己会很容易而且很快察觉这一反应,而且一般这种感觉,在第一次对某人发生时,比较强烈,如果在后来几次还有同样强烈的感觉,它就演变成了“爱”的感觉。如果,对同一个人的“心动”随着见面的次数增加而减弱,它就只是真正的“心动”而不是“爱”。 另外,“爱”的感觉,是你会对某人在心理和行为上不经意的就会表现出来,而且它会慢慢一点一滴滋生在内心深处,有时甚至你自己不太容易发现。