-
THG·Akashic
【四速】20180410 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①俄中毒间谍女儿出院②特朗普发誓快速果断回应叙利亚毒气事件③扎克伯格面对美国国会④纪念贝尔法斯特协议缔结20周年
↓==========【原速】新闻视频=========↓↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①俄中毒间谍女儿出院
前俄罗斯双面间谍斯克里帕尔及女儿尤莉雅,上月在英格兰索尔兹伯里市遭神经毒剂攻击而送医。英国媒体今天报导,尤莉雅已经出院,并被带到一处安全地点。
英国广播公司(BBC)指出,33岁的尤莉雅(Yulia Skripal)昨天已出院,并被带到一处安全地点,她的父亲斯克里帕尔(Sergei Skripal)则仍在医院。
索尔兹伯里地区医院(Salisbury District Hospital)人员上周发出声明表示,尤莉雅的体力日渐恢复,并能乐见出院的日子到来。
斯克里帕尔是一名前俄国军官,他曾向英国出售机密,并于英俄2010年进行间谍交换时移居英国,院方也说他的状况「改善迅速」。
斯克里帕尔及尤莉雅遭到毒害是二战以来,欧洲首桩使用到神经毒剂的攻击事件,英国及盟邦指控俄国是幕后黑手,引发重大外交危机。
②特朗普发誓快速果断回应叙利亚毒气事件
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示,他会很快决定是否针对叙利亚被指发动的化学武器袭击事件对该国发起军事打击。他形容此次化武袭击“残暴”和“可怕”。
特朗普周一在内阁会议开始时表示,“我们将很快做出决定,很可能最迟在今天结束的时候,”他早先曾承诺在24至48小时内做出决定。“我们不能允许那样的暴行。”
在东古塔地区的杜马镇发生袭击事件后,叙利亚政府遭到国际社会越来越多的谴责。据医疗救援组织——叙利亚美国医学协会(Syrian American Medical Society)表示,袭击造成48人死亡,另有数百人受伤。它说,受害者的症状与同时暴露于氯气和神经毒气的症状一致。
特朗普表示:“是不是俄罗斯人,是不是叙利亚,是不是伊朗,是不是他们一起参与了,我们将查明真相。”
③扎克伯格面对美国国会
"这是我的错,我很抱歉",脸书首席执行官扎克伯格9日在给美国国会的书面证词中表示,该公司在阻止网络信息被滥用方面做得不够好。扎克伯格还将于10日和11日参加美国国会两院举行的听证会,但就在此时,前"剑桥分析"雇员、脸书"用户数据门"告密者威利8日却在接受美国全国广播公司专访时爆出猛料,称脸书外泄的用户个人信息很可能比已知的8700万规模更大,且这些通过非正规渠道获取的数据资料可能被存放在俄罗斯。
据了解,脸书公司2015年获悉,英国剑桥大学教授科根开发了一款用户资料采集应用程序,并违反脸书相关协议,将这些资料出售给"剑桥分析"公司。但脸书并未对外披露此事,仅要求涉事方销毁通过非正规渠道获取的信息。多家美国媒体称,这些数据并未按要求全部删除。威利在接受访谈时印证了这一观点,他表示,这些数据从脸书数据库中流出后"不知道被复制了多少次"。据他所知,"很多人"都对这些数据拥有访问权限。其中,"真正的风险"在于这些数据可能被存放在俄罗斯。威利称,他的这一推断基于一项事实:科根教授长期往返于英国和俄罗斯两地。尽管目前脸书已着手调查存在访问权限的当事人及数据流向,但该公司其实很难限制这些数据的非法传播。
④纪念贝尔法斯特协议缔结20周年
1969年爆发的北爱尔兰衝突,以1998年签署的贝尔法斯特协议,亦称为「耶稣受难日协议」(The Good Friday Agreement)划下句点。如今,这项协议将在10日纪念签署届满20週年。
以伤痕累累的墙壁和壁画来纪念死难者,是北爱血腥冲突留给世人的提醒。在放下枪枝的20年后,昔日这场战争的战士,正向游客不断地重述这些故事。
在1970年代末期试图杀害1名英国警察,而在监狱中服刑16年的爱尔兰共和军(Irish Republican Army,IRA)成员惠兰(Peadar Whelan),正是其中一名嚮导。
如今,60岁的惠兰靠著回忆北爱冲突、也就是所谓「爱尔兰问题」(The Troubles)来谋生。
从北爱尔兰贝尔法斯特(Belfast)佛尔斯路(Falls Road)上、一处昔日学校开始导游行程的惠兰说,「这里曾在打仗」。这个由天主教徒占多数的街道,由一道「和平之墙」和新教徒社区分隔开来。
惠兰说,他们希望透过这项导览能让人们对于昔日英军的军事、殖民、占领目标整体感觉变得更清晰明确。
北爱尔兰在1998年这份和平协议之前陷于暴力之中。「耶稣受难日协议」让希望加入爱尔兰、以天主教政党为主的民族主义者,与亲英新教社群达成权力共享安排。
根据「耶稣受难日协议」,联合王国透过权力下放(devolution)让北爱获得更多自治,同时规范北爱与爱尔兰之间的关系,并将北爱未来的所属问题,交由北爱人民抉定。
这项协议即将届满20週年,但往昔的伤口尚未愈合,还可能因为英国脱欧(Brexit)而受创。
北爱担心,包括边界管控和贸易往来等问题,脱欧可能导致终结北爱数十年来冲突的和平进程遭到逆转。不过英国首相梅伊(Theresa May)去年底保证,英国统治的北爱尔兰与爱尔兰之间,不会有重新设立边境和通关检查设施的「硬边界」(hard border)问题,而且将会继续维持「耶稣受难日协议」。