-
Clice星星 Clice星星的课程心得 ——<lesson隐藏秘密④>
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
实用情景英语
Lesson7隐藏秘密
“秘密”,secret这个单词是大家都熟悉的,可“有所隐瞒”“保守秘密”应该怎么表达呢,接下来我们一起进入 “隐藏秘密”的交际场景,装无辜、装不知情也算是演技大考验了,而其实有时候隐藏秘密也不一定要用到secret这个词哦。
课时1️⃣🔆复习look for
He began to look for a new job immediately after he was fired.
他被解雇后立即开始寻找一份新工作。
To look for a needle in a(the) haystack.
✨大海捞针。
🔆期待,指望:
We never looked for such a surprising result.
我们没有料到结果会如此令人惊讶。
招惹[常用于 look for trouble 中]:
You're looking for trouble if you don't pay your taxes.
如果你不纳税,你是在自找麻烦。
🔆secret ㊙️秘密
除了keep secrets, 大家还能想到什么用法,来看几个片段,总结一下
Make sure your little secret stays a secret.
He could never keep a secret.
❤️片段:饥饿游戏
但是皮塔
But Peeta
你们的婚礼 你们的婚姻 无法实现了
the wedding the marriage never to be?
事实上我们已经结婚了
Well actually we got married.
只是没公开
In ✨secret.
原来是隐婚?
A secret wedding?
好 请继续说
All right. Do tell.
我们 我们的爱是永恒的
We... We want our love to be eternal.
❤️片段:疯狂动物城
先生 也许该从生物学角度考虑一下了
Sir, it may be time to consider their biology.
什么 什么叫从生物学角度考虑
What? What do you mean "Biology"?
只有食肉动物才会变兽性大发
The only animals going savage are predators.
✨纸包不住火 我们必须告诉大家
We cannot ✨keep it a ✨secret. We need to come forward.
好主意 告诉民众
Hm, great idea. Tell the public.
❤️片段:傲骨贤妻
我能说几句吗
Uh, could I just speak for a minute?
现在众人皆知
Now, I have made no secret of my interest
我想成为冠名合伙人
in stepping into a ✨name partner role.
主要是我觉得公司和我们的底线
Mostly because I believe the firm and our bottom lines,
受到了挑战
are hurt.
❤️片段:绝望主妇
如果你从未遇到过完美的情侣
If you haven't met the perfect couple,
恕我为你引荐一对儿
let me introduce you.
他们就站在鲜奶蛋糕的顶层
They stand atop a layer of butter cream frosting.
他们✨成功的秘诀是什么呢
✨The secret of their success?
自最伊始
Well, for starters,
他们就从不正视对方
they don't have to look at each other.翻译:部队正在秘密地接受训练。
丹发现我偷偷地跟前男友见面。
他的妻子毫不掩饰她对于正式场合的厌恶。
现在我们有一个机会可以揭秘大自然的奥秘。
成功的秘诀在于诚信。
课时2️⃣🔆hide … from …向某人隐藏某事,不告诉……
🔆“学校里、公司里没有我不知道的事儿”
There’s nothing hide❌(hidden ) from me in our school/company. 「在此谢谢我的小伙伴儿🌹h.learner🌹帮我指出了错误」
✨Nothing happened in this school/company without me hearing about it.🔆god在西方文化中影响深远,语言中也多有涉及
OMG ~. Good God.~表示惊讶的语气词🔆耶稣山又名✨驼背山、基督山,正式名为✨科科瓦多山,位于✨巴西第二大城市里约热内卢,山丘位于海拔2310尺,山高709米,是观光里约热内卢的最理想地方,山顶为世界著名的里约热内卢基督像。
在巴西流传着这么一句话:“上帝花了六天时间创造世界,第七天,他创造了里约。”当然,我们知道,上帝在第七天休息,‘他赐福给第七日,圣化那一日为特别的日子;因为他已经完成了创造。在那一日歇工休息。’那就是说,🔆里约热内卢是上帝的度假地!
🔆总结god用法
✨You can say God knows, God only knows, or God alone knows to emphasize that you do not know something. 天晓得 (用以强调不知情) [强调]
例:God alone knows what she thinks.
天晓得她想什么。
"Where is he now?"—"God knows."
“他现在在哪里?”—“天晓得。”
✨If someone uses expressions such as what in God's name, why in God's name, or how in God's name, they are emphasizing how angry, annoyed, or surprised they are.
到底 (用以强调愤怒、烦恼、吃惊的程度) [非正式]
例:What in God's name do you expect me to do?
你到底要我做什么?
✨You have no right to play God in my life!
你无权在我的生活中扮演上帝!
INTERJ People sometimes say "goodness" or "my goodness" to express surprise. (表示惊讶) 天哪 [情感]
例:Goodness, I wonder if he knows.
天哪,我不清楚他知不知道。
❤️片段:绝望主妇
那她打算一直折磨我下去吗
So she's just gonna keep on screwing with me?
她还有什么计划
I mean, what else has she got planned?
我不知道 但她现在正怒不可遏
I don't know, but she is one angry woman.
小心点 天知道她接下来要干嘛
Be careful. ✨God knows what she'll do next.
❤️片段:绝望主妇
该死 布里 你到底明不明白
Damn it, Bree, do you understand what's going on here?
我可能要死了
I could die.
-我也可能啊 -什么
- So could I. - What?
可能明天我过马路时就被车撞了
I could walk across the street tomorrow and be hit by a car.
你✨到底想说什么
What ✨in god's name ✨is your point?
我想说 死亡可能会没预警地降临
All I'm saying is that we're both gonna die eventually.
所以在我们的有生之年
In the time that we have left,
两天也好 二十年也好
whether it's two days or two decades,
我们都应该彼此珍惜
I think we should be nice to each other.
课时3️⃣🔆upset
动词和形容词读作 ˈʌpˌsɛt。名词读作 ʌpˈsɛt。
If you are upset, you are unhappy or disappointed because something unpleasant has happened to you. 难过的; 沮丧的
After she died I felt very, very upset.
她死后,我感觉非常非常难过。
❤️片段:摩登家庭
每个人都有怕的东西 不是吗
Everybody's ✨afraid of something, right?
怕高 怕小丑 怕窄小的空间
Heights, clowns, tight spaces.
喜欢吗 杰
You like it, Jay?
我做到了
I did it!
这些都可以✨克服
Those are things you✨ get over.
然后我们还有孩子
But then there's our children.
他们是否合群
Will they ✨fit in?
是否安全
Will they be safe?
我们注定要担心一辈子
Those are fears you never get past.
所以有时 我们只能
So sometimes all you can do...
深呼吸 拥抱他们
is take a deep breath, pull 'em close...
希望一切安好
and ✨hope for the best.
❤️片段:饥饿游戏
她不是个领袖
She's not a leader.
她只是想自保 就这么简单
She just wants to save her own skin. It's as simple as that.
我也这样觉得
I think that's true.
她已经成为一盏反叛的✨希望灯塔了
But she's become✨ a beacon of hope for the rebellion.
必须解决掉她
And she has to be eliminated.
我同意她必须死 但要正确的方式
I agree she should die. But in the right way.
正确的时刻
At the right time.
🔆had sb. going 口语表达
通过劝说让人短暂的相信假的信息。
have (someone) going
1. To convince or pursuade someone into temporarily believing an untruth; to fool someone, especially briefly.
Man,you really had me going there with that fake winning lottery ticket!
2. To arouse, excite, or upset someone, usually for a brief period of time.
Seeing that model in his underwear reallyhad me going!
That rumor that the company was dissolving had me going for a while, but it looks like our jobs are safe for the moment.
❤️片段:take a bow
但你的确演了一出很棒的戏
But you put on quite a show
你真的已✨让我相信
You really ✨had me going
但现在是离开的时候了
But now it's time to go
一切终于落幕
Curtain's finally closing
课时4️⃣🔆Odin ['əudin]
奥丁(北欧神话中的主神,战争、诗歌、知识、智慧之神)
✨Thor /θɔː/
托尔(雷神) , (北欧神话中负责掌管战争与农业的神)
The Almighty is another name for God. You can also refer to Almighty God. 上帝
Adam sought guidance from the Almighty.
亚当向上帝寻求指导。
✨rough 粗糙的;粗略的;粗野的;艰苦的;未经加工的
✨复习
give up on
hold out on / hide from
❤️片段:罗马假日
真的吗?你真的办到了吗?
Is it true? Did you really get it?
办到什么?
Did I get what?
公主的料啊 独家采访 你办到了吗?
The princess story. The exclusive. Did you get it?
不 没有 我没有办到
No, no, I didn't get it.
什么?这不可能
What? But that's impossible.
要喝杯咖啡或者别的吗?
Have a cup of coffee or something?
- 乔 你可不能✨瞒着我
- Joe, you can't ✨hold out on me.
- 谁要✨瞒着你了?
- Who's ✨holding out on you?
- 是你
- You are.
- 你在胡说些什么?
- What are you talking about?
我都知道
I know too much.
下面👇是星星✨自己的作业,
与小伙伴儿们一起共勉!
See U~