6'

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
—— The Shawshank Redemption
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
——《肖申克的救赎》

① 发音重点：save中/v/唇齿音的发音。

② 整句重点：it takes中it的/t/失去爆破；
save himself击穿连读，/h/可不发音；
great man连读，/t/失去爆破；
save another连读，由辅带元。

③ 知识扩展：it在句中作形式主语，替代后面的不定式。
再举个例子：It takes nothing to be in the crowd, it takes everything to stand alone.
随大流很容易，特立独行却要耗尽所有。