-
DreamerChen
马云告诉你G20为何选在杭州
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
虽然G20刚刚结束,但是好像没看到这个段子?因为比较短所以抽空做了一下~
本来也没多大关注G20,but自从老师在课上播了这段我就华丽丽被马云这口英语震慑了……因为老师只放音频,我在底下纠结了好久这个旁白背景怎么侃这么久马云啥时出场啊……结果当老师把手机屏幕面向我们……收下我的膝盖
好啦放段子~时间不够图片就随便吧……
网上都对于马云英文的称赞,不在于有多么高级的词汇和句式,高中生就能大概“看”懂,倒是用词很精准:
What if we can use a new mechanism, new technology can enable 1 billion, or 2 billion, or 3 billion people to do trade? (虚拟语气)
So I think we get great talents, we get good environment, we got the great culture that fighting for the future.
要是我口头一般会把 got the great culture 说成get the great culture ,后面想想,中华文化从小就灌输在我们的血液里,当然是用got了~如果我理解对的话,马云的英语是真的不错。
Hangzhou today has become the driving force of China new economy, because of e-commerce, because Alibaba we are now more that 70% of the e-commerce in China.
(Driving force 驱动力、推动力)
People coming here, bring new ideas and benefit from this culture and understand China better. I feel so proud of, and this city that no matter whatever in the world I go, I always miss it. And every 10 or 15 days, I want to be back.
------------------------我是结束的分割-----------------------
祝配得开心~