-
THG·天暮永离 友情的小船可没那么容易翻
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
友情的小船说翻就翻,然而有些人的友谊却愈久弥坚。本期节目就带你一起来看看那些与友情相关的英文短语。
1. friendship goals 令旁人羡慕的深厚友情
2. fast friends 挚友
3. birds of a feather 合拍的人,意气相投的人,习惯、嗜好相同的人
4. be (as) thick as thieves 亲密无间,非常友好
5. joined at the hip 死党
6. joined at the hip 死党
7. strike up a friendship 做起朋友来,开始建立友谊
8. fair-weather friend 酒肉朋友,不能共患难的朋友
9. A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。
接下来天目为大家介绍其中 5 个英文习语的用法,看看你和小伙伴的友情可以用哪些短语来描述。
1. friendship goals 令旁人羡慕的深厚友情
例句:
Leo and Kate are the epitome of friendship goals.
小李和凯特拥有最令人羡慕的深厚友情。
2. fast friends 挚友
例句:
The two of them had been fast friends since college.
他俩从大学起一直是挚友。
3. birds of a feather 合拍的人,习惯、嗜好相同的人
例句:
He'll like Tony - they're birds of a feather.
他会喜欢托尼的——他们两个有许多相似之处。
4. joined at the hip 死党
例句:
Those two are joined at the hip. They are always together.
他俩就像连体婴似的,总是一块儿出现。
5. fair-weather friend 酒肉朋友,不能共患难的朋友
例句:
A fair-weather friend isn't much help in an emergency.
酒肉朋友在你最需要他们的时候是帮不上什么忙的。
本期节目到这里就结束了。(゜▽゜)你和小伙伴的友谊之船是翻了呢?还是升华为爱情的巨轮了?( •́ _ •̀)?在评论区跟大家分享你们之间的趣事吧。
期待录音的同学们,告诉你们,下一期可能会有哦!