-
钟小奔 快来get语调基础技能part2
Dad?
老爸?
from:《阿童木》
大家早上好!语调基础技能part2如期奉上啦!(其实好像也并没有约定期限😅)
在这里想要说明一下,语调的理论有很多,并且美音和英音是有一定区别的😑,但是它们是有共性的😄。小奔在这个系列的讲解秀中想要实现的是,提供英语语调相关的很基础的概念,让那些对语调掌握得不好的小抹油在练习中更容易进步😆。如果你的语调已经掌握得不错,就不用看这个系列啦😁。
很多看过了part1的小抹油会觉得,简直太easy,那么快来进入part2吧:
2. 语调和意义
我们在给段子配音的时候,都能感受出句子中有些单词是被强调的🎆(重读:发音更响亮,or音调有变化,or持续时间长),而其他的一些单词只是平平带过。
哪些词会被强调,哪些会很平地带过呢?先来熟悉以下概念:
🎃(1)功能词的弱读
我们先来看一个“句子”
manager said Chris moved out end May
这是一个语法结构不完整的“句子”,但是我们完全能明白这个句子的意思,原因是,这里我们主要保留了句子里面的实义词。
🎊实义词(content word)是有实际的意义,如名词,动词,形容词,副词等。
我们来完善这个句子的语法结构:
The manager said that Chris had moved out at the end of May.
🎊被添加进来的词叫做功能词,它们有语法意义,但是比较没有实际含义。功能词包括冠词,连词,介词,代词,助词等。
🎏🎏🎏英语中有一些功能词,在句子中如果在意义上并不需要被强调,它们一般会采用弱读式,也就是说,它们在句子中的发音和单词本身的发音不同,口型要更小,更弱,发音更短。弱读加上连读,让英语成为了很有节奏的语言。
这里我们不需要去讨论这些单词的弱读发音分别是什么样的,只要小抹油们知道这个概念,在配音的时候多注意模仿,进步会很快的🐴。
🙋来举个栗子:段子《去体验真实的世界》 57秒
and the manager said that Chris had moved out at the end of May.
弱读的单词:and, the, that, had, at, the, of
🎃(2)重读影响意义
在一个句子中,强调(重读)的内容不同,表达的意义是不同的😇。我们来看下面的例子:
(后面有小恶魔图标的是被强调的单词)
1. I👿 didn't say he stole the money.
2. I didn't👿 say he stole the money.
3. I didn't say👿 he stole the money.
4. I didn't say he👿 stole the money.
5. I didn't say he stole👿 the money.
6. I didn't say he stole the👿 money.
7. I didn't say he stole the money👿.
在英文句子中,为了表达特定的意义,有些词会更加重要,因此会被说话人强调。
我们以本讲解秀发出的段子为例,来逐句理解一下语调的含义:
前两句略
小奔每次配音之前都习惯先看一遍段子,理解一下剧情👻,感受一下说话人要表达的含义👄,这样可以让自己的配音听起来更准确哦💃!
一起来试试以上段子吧,欢迎邀请我点评哦!
如有连读问题请点击小奔置顶的两篇讲解秀。
留言告诉我你的困惑哦!
🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳
小奔开通了一个微信公众号,对往期讲解秀做了更清晰更系统的整理,会与魔方秀同步更新~欢迎关注哦😝
关注方法: 微信查找公众号"小奔at魔方秀"
或扫描二维码🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳🐳
XOXO,小奔脑丝🐈
参考链接:http://www.americanaccent.com/intonation.html