-
Gabby·Channing Gabby英语早读——命运终会屈服于你的努力
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
The opportunity is fleeting, you must use every drop of sweat to fight, to believe that you will get more, fate will succumb to your efforts.
机会稍纵即逝,必须用你每一滴汗水去争取,坚信自己可以做得更好,命运终会屈服于你的努力。
发音技巧:
The opportunity is fleeting, you must use every drop of sweat to fight, to believe that you will get more, fate will succumb to your efforts.
生词发音:
Opportunity [ˌɑpərˈtunəti][ˌɒpəˈtjuːnəti] n. 机会
Fleet [flit] [fliːt] v. 疾驰; 飞逝
Sweat [swɛt [swet] n. 汗水
Fate [fet] [feɪt]n. 命运,宿命
Succumb [səˈkʌm] v.屈服
Effort [ˈɛfɚt] [ˈefət] n. 努力,尝试
词汇讲解:
Succumb : to not be able to fight an attack, an illness, a temptation... 屈服;屈从;抵挡不住(攻击、疾病、诱惑等)
固定搭配:Succumb to sth.
succumb to pressure 屈服于压迫
翻译提升:
<上期翻译答案>他对守时要求越来越过分了。
<本期翻译练习>It is important not to succumb to panic in some circumstances.
想锻炼自己翻译能力的小伙伴记得把自己的翻译写在推送下方的评论处哦,正确答案明天公布
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你