Elsa冰 男之翻译
Give me the best of you!
让全世界听听你的嗓子！
from：《挑战世界最高唱功》
听完录音后有何感受呢？ 虽然是给我最好的你却翻译成其他是为什么？其实不难发现，平时看电影也常常遇到这样的问题，其实是为了给大家更好的精神意思传达，所以可以将它翻译为他本身想表达的意思而不是直译。 （PS：这个唱功简直炸翻天，请好好欣赏…）
15'
7400/7975
