欢迎阁下光临九秒阁呐✔️

这里阁主梳砸🙋🏻

为大家带来第五期节目！




梳子现在在老家吖🙊

为了七夕特辑于是又赶了一次时间🙌🏻

耽误了列表宝贝们的段子节目再次抱歉a💓



----------////////////////----------





先来了解一下九秒阁叭💙



两位阁主的主页在这里喔👇



（诶嘿那天重新做了张图🙈



----------////////////////----------




这一期的两首诗来自爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝⚡️


他的诗受浪漫主义、唯美主义等影响

演变出其独特的风格🐾

代表着英语诗从传统到现代过渡的缩影

他早年的创作具有浪漫主义的华丽风格

善于营造梦幻般的氛围

然而进入不惑之年后

在其本人参与政治运动的切身经验的影响下

他的创作风格发生了比较激烈的变化

更加趋近现代主义





其实原来对叶芝的了解只局限于他的《当你老了》

因为要七夕嘛 找情诗的时候想到了这首诗

才更深入地了解了叶芝🙇🏻

叶芝同时也是一位诺贝尔文学奖得主🏆

这里顺便分享一句叶芝的句子叭👇🏻

“我们在与他人的争辩中创造修辞，

却在与自己的争辩中创造诗。”




因为是七夕特辑～

所以本期选择的是他的两首情诗💜



-
When You Are Old
——William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.


当你老了【冰心译】

当你老了，头发花白，睡意沉沉，

倦坐在炉边，取下这本书来，

慢慢读着，追梦当年的眼神

那柔美的神采与深幽的晕影。

多少人爱过你青春的片影，

爱过你的美貌，以虚伪或是真情，

惟独一人爱你那朝圣者的心，

爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

在炉栅边，你弯下了腰，

低语着，带着浅浅的伤感，

爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

怎样在繁星之间藏住了脸。



63'

（小绿条粗糙嫑介意！

-
Down by the salley gardens
《柳园里》
——William Butler Yeats

Down by the salley gardens my love and I did meet;

曾几何时邂逅，柳园通幽，


She passed the salley gardens with little snow-white feet.

曾几何时走过，玉足白透。


She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;

曾几何时说爱，如叶新抽，


But I, being young and foolish, with her would not agree.

曾几何时年幼，不予轻苟。


In a field by the river my love and I did stand,

曾几何时驻留，河边野后，


And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.

曾几何时轻搂，纤纤玉手。


She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;

曾几何时嘱咐，水旁草油，


But I was young and foolish, and now am full of tears.

曾几何时轻狂，泪沾满袖。

而现如今折柳，情深不寿。

54'

----------////////////////---------



💓互动板#

上一期淼儿读的诗歌是Thank You🙌🏻

评论区看到了好多宝贝的长文留言吖💕

都超级超级暖心🙆

所以梳子都截屏啦～



先请上三位长文暴击🙌🏻

👉🏻From 蜜桃 to 梦儿💓

👉🏻From 念念 to 菲菲💓

👉🏻From 啦啦 to 念念💓

然后是两组互相点到的🙌🏻

👉🏻@欢欢&妮儿💓

（当然欢欢还艾特了墨墨🙈

👉🏻@淼淼&镹镹💓

（耶阁猪凑数上线！

最后是超级可爱的涵宝r🙌🏻

👉🏻From 涵宝 to 阿菡💓



宝贝们的留言都超超超级暖心吖💕

上面的各位小可爱都一定会99鸭👀

那么这一期的互动呐/


qwq原谅我没有时间做图并且只能想到一个这样的话题啦🙊

对我们的节目有什么建议

或者想点播下期内容

都可以评论/私信喔💕


最后放上手写👇🏻

（是之前从十三签名里抄下来的句子🙈

手动@淼淼💜

下期还是要截图留言ya👌

另外宝贝淼儿七夕快乐！

&

@豆豆 安安 芊芊 涵宝 吟儿 肖肖 啦啦 晗晗 笙儿 菲菲 夏夏 十三 舒阳姐姐 水晶 果果 淳儿 我C炫儿 绿绿 小沫 苡儿 甜甜 雪花 丸子 小k Kathy姐姐 冰冰 微微 辰辰 昔昔 米儿 梦梦 Angie 言言 大鱼 欢欢 影儿 念念

以及列表各位七夕快乐💕

（呜没有点到不要怪我啊啊啊我智障一个就凭记忆点了几位常来坐的qwq🙊

（点名不分前后的鸭！

本期节目就到这里啦💕

往期回顾👇🏻

下期见～